O Come, Let Us Adore Him! (2)

1 O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ist geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit!

1 O thou joyful,
O thou wonderful,
grace-revealing Christmastide!
Jesus came to win us
from all sin within us;
glorify the holy child!

2 O thou joyful,
O thou wonderful,
love-revealing Christmastide!
Loud hosannas singing,
and all praises bringing,
may Thy love with us abide!

1 ¡Oh santísimo,
felicísimo,
Gratio tiemp de Navidad!
A este mundo herido,
Cristo le ha nacido:
¡Alegría, alegría, cristiandad!

2 ¡Oh santísimo,
felicísimo,
Gratio tiemp de Navidad!
Coros celestiales
Oyen los mortales:
¡Alegría, alegría, cristiandad!

—Johannes Daniel Falk, Heinrich Holzschuher