Cultural Inflection in Worship

Each culture uses its own rhythms, melodies, and instruments to convey meaning through music. An intonation that signals politeness in one language may signal disbelief in another. It would be inappropriate to use victory music at a tragic scene, party music at a serious scene, or shaman music at a worship scene. A familiar musical setting helps people identify with the message. A song that sounds beautiful to a Westerner may sound dissonant to someone else and hinder them from opening up to the message.

—Wycliffe Bible Translators, “Scripture Engagement”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s